Yargelis enfila al oro; Yarisley impresionó

Ninguna saltadora, por muy Elena Isinbaieva, Blanka Vlasic, Jackie Joiner-Kersee o Tatiana Lebedeva que sea o haya sido, blasona de tres coronas mundiales sucesivas, gesta pretendida por Yargelis Savigne en triple, para la cual enfiló desde este martes con tope de 14.62 entre las que avanzaron a la disputa de las medallas. Yarisley Silva hizo patente su mejoría en la pértiga. La cuarta jornada del Mundial Daegu 2011 contó, además, para el atletismo cubano, con la agradable sensación que dejó el cierre de los pertiguistas a cargo de Yarisley Silva, dueña de un quinto lugar sin precedente y autora de flamante primacía nacional de 4.70, así como del aportador octavo escaño de Jorge Fernández en disco. También la fecha reportó satisfacciones superlativas para los amantes del Deporte Rey en nuestra área americana, con las coronaciones de Fabiana Murer en salto con pértiga, adelantándose Brasil en la conquista del primer oro latinoamericano válido, y del joven granadino Kirani James en una trepidante vuelta al óvalo en la que sofocó sobre la misma raya de sentencia al gran favorito estadounidense LaShawn Merritt. No solo hubo sonrisas, pues aparte de no clasificar o quedar en el camino, otros cubanos comparecieron con rendimientos inapropiados para el Mundial, ni tan siquiera acordes con sus promedios, y nos referimos a Víctor Moya, cuyo 2.21 acreditó el puesto 28 en salto de altura, Yarianna Martínez, 14.07, lugar 13 y Dailenis Alcántara, 13.78-23, ambas en triple, ninguno de los cuales consiguió méritos en su primera aparición, junto a Omar Cisneros, quien pareció un novato con 50.16 en semifinales de 400 con vallas, lugar 21 entre los 24 aspirantes a ocho carriles finalistas. EN ALZA PÉRTIGA PANAMERICANA Al decir de la campeona Fabiana Murer, la pértiga tendrá nivel de excelencia en los Juegos Panamericanos de Guadalajara. Le ha sorprendido ver saltar tan alto al plateado Lázaro Borges como la gran mejoría experimentada por Yarisley Silva. Esta última protagonizó otro acontecimiento histórico para Cuba desde el mismo momento de acceder a la final, incrementado en esta fase decisiva con el récord y la quinta plaza superando el listón o derribándolo como cualquier otra de las estelares en una contienda donde además del suyo cayeron otros récords, hubo marcas personales y también otro episodio triste, esta vez para la inmensa Isinbaieva, clasificada sexta por detrás de ella. Yarisley arrancó imperturbable en la punta del evento y allí se mantuvo hasta la cuarta etapa programada, con renuncia a la inicial de 4.30 y accionar inmaculado sobre 4.45, 4.55 y 4.65, a partir de lo cual comenzarían cotos inalcanzados y poco explorados, pues su tope nacional era de 4.66. Con la varilla en 4.70 operó el maleficio sicológico del récord a implantar y su tensión duró hasta tener el agua al cuello, liberándola con la realización en la tercera y última. Luego vino la táctica de pasar 4.75 para tirarle a 4.80, lógica por haberse colocado en una destacada quinta posición imposible de mejorar sin tal riesgo y de todas maneras nada perdía con experimentar en alturas desconocidas. Aunque erró las tres veces, comprobó en la última no estar muy distante de alcanzarla con ánimo más entrenamiento y confianza. OTRAS IMPRESIONES Para Jorge Fernández (63.54), pese a no ligar lanzamientos de 64 o 65 metros que le son familiares, lo importante es haber recuperado una posición finalista en disco varonil inaccesible en mundiales después de Gotemburgo 1995. Yargelis Savigne mostró optimismo con la clasificación, ponderó la competitividad de Mabel Gay, mostró confianza en el futuro de las que no lo hicieron y prometió compartir la medalla de oro "con todo el pueblo de Cuba y con mi hermanito Dayron que ayer se la quitaron". Y la subtitular de Berlín 2009 Mabel Gay, segunda marca de la fase con 14.53, dijo estar animosa por haber llegado de nuevo a la final, donde lo daría todo para reiterarse como medallista, aunque sabe que estará dura con cuatro atletas este año sobre 14.90. Este miércoles Cuba estará libre pues no tiene marchistas, única prueba programada, de modo que en la continuación del jueves el triple femenino tendrá en la noche de Daegu su nueva cita con la historia.

Redacción deportiva y Equipo de Ediciones Digitales del Periódico Granma

Destacan papel de jóvenes en la producción de alimentos

Gustavo Rodríguez, ministro de la Agricultura, destacó el papel que desempeñan en la producción de alimentos para la población los jóvenes campesinos acogidos al Decreto Ley 259, sobre la entrega de tierras ociosas en usufructo.

Rodríguez señaló a la AIN que son miles los hijos de campesinos que dan el paso al frente en la limpieza de áreas infectadas de marabú, y en la solicitud de espacios con vistas a iniciar las actividades productivas.

Ellos constituyen, según el entrevistado, una fuerza potencial para impulsar los cultivos varios, la ganadería y los frutales, entre otros.

Indicó que entre estos jóvenes, de 30 a 35 años de edad, una cantidad significativa proviene de otros sectores de la economía y los servicios, por lo cual requieren ser bien capacitados para que obtengan resultados.

El titular de la Agricultura precisó que en casi tres años de puesto en vigor el Decreto Ley 259 hay más de 178 000 personas trabajando en un millón 200 mil hectáreas que antes eran improductivas.

Acotó el Ministro que aún existen dificultades en el sector, expuestas por José Ramón Machado Ventura, Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, durante el acto por el 26 de Julio en Ciego de Ávila, referidos a atrasos en los trámites, explotación de las tierras y capacitación del personal, los cuales deben resolverse en breve plazo.

Osmel Vázquez Torres, descendiente de campesinos y vinculado a una hectárea de tierra en el municipio capitalino de Guanabacoa, manifestó a la prensa que desde hace cinco meses trabaja en la atención a cultivos varios y se siente satisfecho por los resultados.

Dijo que las labores de deshierbe son las más delicadas para él, porque se requiere estar bien atento a lo que se realiza, para no estropear las matas.

Según estadísticas del Centro Nacional de Control de la Tierra, se encuentra en explotación más del 77 % de las tierras entregadas en usufructo.

(AIN)

EEUU malgastó 30.000 millones de dólares en Iraq y Afganistán

No es la primera vez que el gasto militar es criticado por la Comisión u otras organizaciones, pero el dato promete alimentar la polémica en momentos en el que muchos exigen austeridad al gobierno de EEUU para controlar el gigantesco déficit presupuestario.

En términos relativos, la cifra de lo “desperdiciado” es pequeña frente al billón de dólares gastado en casi una década de guerra en Afganistán e Iraq, pero ofrecerá material para quienes cuestionan la administración de la guerra.

El Pentágono tiene planes para reducir US$350.000 millones en la próxima década y podría verse forzado a duplicar esos recortes si no se llega a un acuerdo para manejar el déficit fiscal de US$14,3 billones.

Aunque el trabajo no habla muy bien de los procedimientos administrativos del Departamento de Defensa, los responsables del estudio esperan que el Pentágono se sirva de esos planes de recorte de las “quince recomendaciones estratégicas” que le hacen.

Pobre planificación

En un artículo en el diario The Washington Post, los autores del informe, el ex congresista republicano Christopher Shays y Michael Thibault, un ex director de la Agencia de Auditoria de Defensa, adelantaron algunos hallazgos.

“Pobre planificación, solicitudes vagas y cambiantes, incompetencia, mala gerencia y supervisión, controles laxos, pobre coordinación entre agencias y un desempeño mediocre o simplemente mala conducta por parte de empleados federales y contratistas”, son los puntos que destacan Shays y Thibault.

Los comisionados no insisten tanto en demostrar culpas como en indicar que seguir las quince recomendaciones que hacen en el estudio ofrecerá “grandes oportunidades para ahorrar dinero” y para montar operaciones “más efectivas en futuras hostilidades y en emergencias nacionales”.

Unos US$300 millones en una planta de energía para Kabul que el gobierno de Afganistán no tiene cómo mantener en funcionamiento o los US$40 millones en una prisión que el gobierno de Iraq no quería, son puestos como muestra de inversiones mal planificadas.

En total unos US$11.000 millones invertidos en diversos planes, sobre todo en Afganistán, podrían perderse por falta de personal local que los maneje o de fondos para financiar su operación.

Recomendaciones obvias

La comisión hace la obvia recomendación de ser más rigurosos al decidir si un proyecto debe ser ordenado, pero también recomienda la cancelación de todo proyecto que no sea sostenible”, explica la corresponsal de BBC en Washington, Kim Ghattas.

En la lista de sugerencias, los comisionados proponen crear un inspector general permanente para operaciones de contingencia para que el personal de investigación esté listo para desplegarse en lo que se produzca una contingencia y para supervisar la preparación y el entrenamiento.

Además proponen designar un funcionario “dual” que trabaje en la Oficina de Gerencia y Presupuesto y que participe en las sesiones del Consejo de Seguridad Nacional para asegurarse que las agencias involucradas en contratos militares están adecuadamente coordinadas.

Y así como la Comisión dice no querer asumir un tono acusatorio, en el Departamento de Defensa parecen estar en ánimo de aceptar sugerencias, a juzgar por la reacción al informe.

“Estamos conscientes de algunas de las deficiencias sobre cómo hemos trabajado con los contratos a lo largo de los años. Hemos trabajado muy duro para tratar de corregir las deficiencias cuando nos topamos con ellas”, dijo el portavoz del Pentágono, David Lapan.

Contratos sin competencia

Junto al trabajo de la Comisión de Contrataciones de Guerra, este lunes se publicó un reporte del Centro para la Integridad Pública, un centro privado de supervisión del gobierno, en el que se sostiene que en la pasada década el Departamento de Defensa ha triplicado la asignación directa de contratos militares.

“La competencia es normalmente la piedra angular para mejores precios y mejores productos, pero la urgencia de lidiar con los explosivos improvisados (en Iraq y Afganistán) ha sido citada para justificar contratos adjudicados directamente a compañías que prometen soluciones rápidas” , dice el trabajo del Centro.

Usando cifras oficiales, el trabajo indica que el Departamento de Defensa pasó de US$50.000 millones en contratos adjudicados directamente en 2001 a US$140.000 millones.

El trabajo no señala ilegalidades, pues reconoce que hay “atajos” legales que favorecen la adjudicación de contratos.
También acepta que hay casos en los que posiblemente sólo haya un proveedor o que el gobierno aduzca carácter de urgencia.

“Eso se ha dado en muchas ocasiones por las necesidades en tiempos de guerra donde el largo proceso de puja competitiva de contratos no satisface a los que luchan en la guerra”, aseguró el portavoz del Pentágono.

(Tomado de BBC Mundo)

Dayron Robles: “Mi descalificación fue un capricho y me siento campeón”

Dayron Robles quedó descalificado por hacer contacto con el atleta chino Liu Xiang

El cubano Dayron Robles consideró que en su descalificación en la final de 110 metros con vallas del Mundial de Atletismo de Daegu primó el “capricho de alguien”, y dijo sentirse “el campeón”, informó este martes una emisora local.

“Me parece que la descalificación fue más que todo un capricho de alguien. Son cosas que pasan en la vida y hay que continuar. Estoy seguro de que si yo hubiera sido de otro país con más fuerza no hubiese pasado eso”, dijo Robles desde Corea del Sur a Radio Habana Cuba.

Pero “este es el mundo en que vivimos, yo me creo el campeón”, añadió el atleta, campeón olímpico y recordista mundial de la especialidad (12,87 s), descalificado en Daegu por tomar contacto y obstruir al chino Liu Xiang.

Según Robles, su descalificación fue algo que se fue “más allá de los atletas” y se declaró “muy afectado” por el percance, que le impidió tener el único título que falta en sus vitrinas.

Cuba apeló el fallo, calificado de “injusto” por el jefe de la delegación, el ex saltador de altura Javier Sotomayor, pero tras dos horas y media de deliberaciones la medida fue mantenida por la Federación Internacional (IAAF).

Robles, de 24 años y quien había registrado 13,14 segundos en la carrera, estimó “lamentable” que incidentes como ese sucedan en un Mundial, aunque se mostró “satisfecho” con su trabajo.

“Me tocó perder a mí esta vez. Esto ha sido terrible, pero no por culpa mía”, lamentó y recordó que los contactos en las vallas son “normales” y que en ocasiones ha tenido algunos con los estadounidenses David Oliver y Terrence Trammel, y el británico Andrew Turner.

Adelantó que aún tendrá otras dos competencias en Europa, incluida la final de la Liga de Diamante en Zurich, Suiza, y luego competirá en octubre en los Panamericanos de Guadalajara, México.

“Ver que puedo correr bien es para mi una bendición”, subrayó el cubano y destacó la importancia de terminar la temporada sin problemas de salud a menos de un año de Londres-2012, luego de dos años de mucho sacrificio por las lesiones.

La prensa cubana y los noticieros locales de radio y televisión lamentaron la descalificación con titulares como “Fuerza, Dayron”, “Dayron y la maldición mundialista” y “Jornada de sonrisa y dolor”.

(Con información de EFE)

Grupo terrorista celebra en Miami su 50 aniversario

Boca de Samá, fue atacado por la CIA y Alpha66 en 1971

Con un comunicado difundido ampliamente en Miami entre los partidarios de la intervención armada en Cuba, el jefe del grupo terrorista Alpha 66 anuncia que su organización, protegida por el FBI, celebrará próximamente su aniversario 50 “como organización con estrategia de combate frontal”.

Esto en el país que publica una controvertida lista de “países patrocinadores del terrorismo”.

Ernesto Díaz Rodríguez señala que desde su fundación “en septiembre de 1961″ el grupo ha sido consecuente con su firme propósito de mantener una independencia total de gobiernos e ingerencias externas y luchar bajo el lema de “sin pedir permiso ni esperar por nadie”.

Los archivos revelan sin embargo todo lo contrario.

Alpha 66 es una fachada creada por la CIA precisamente en este año donde iba estimulando a golpe de millones las llamadas “operaciones autónomas” desde su estación miamense JM/WAVE, entonces la más grande del mundo.

El concepto era organizar grupos supuestamente surgidos “espontáneamente” entre los exilados de Miami que habían huido la Isla por su complicidad criminal con la sangrienta dictadura de Fulgencio Batista, con el proposito de multiplicar los atentados y negar luego cualquier relación con estos hechos.

Entre las acciones criminales del grupo se encuentran innumerables planes de asesinato contra el Presidente de Cuba; ataques piratas a embarcaciones pesqueras; amenazas de muerte a personas vinculadas con Cuba en México, Estados Unidos, Ecuador, Brasil, Canadá y Puerto Rico.

“Una de las más peligrosas organizaciones” terroristas

Documentos de inteligencia de la policía de Miami calificaron, en aquellos años, Alpha 66 como “una de las más peligrosas organizaciones y de las más activas” en la Miami terrorista.

Desde la muerte de su ex líder Nazario Sargen, Alpha 66 es dirigido por Ernesto Díaz Rodríguez, de 66 años de edad, este mismo firmante de la declaración citada.

Entrenado por la CIA en la República Dominicana, Díaz fue capturado en Pinar del Río el 4 de diciembre de 1968, en una fracasada infiltración armada y fue condenado por la comisión de actos terroristas. Liberado, regresó a Estados Unidos y se vinculó a varios extremistas conocidos como Eusebio de Jesús Peñalver Mazorra, René Cruz Cruz y Mario Chanes de Armas, desarrollando planes de acciones criminales. En 1999, estuvo involucrado, con esta misma tropa, en un plan de atentado al presidente de Venezuela, Hugo Chávez.

Su brazo derecho, Osiel González Rodríguez, fue formado por la CIA en Fort Benning, donde estudió técnicas de sabotaje junto a Posada, Félix Rodríguez Mendigutía, Jorge Mas Canosa y otros personajes que conformaran la mafia terrorista de Miami.

Invitado por Bush a la Casa Blanca

El 20 de mayo del 2003, el presidente norteamericano George W. Bush, invitaba a la Casa Blanca a Rodríguez, así como su socio Eusebio de Jesús Peñalver Mazorra, arrestado el 12 de diciembre de 1995, en California, con un arsenal cuando participaba en preparativos para realizar un ataque terrorista en Cuba y otro connotado terrorista, Angel Francisco D”fana Serrano.

El 2 de junio del 2005, el Presidente norteamericano dirigió una carta de agradecimiento por su “apoyo” a Alpha 66, en la cual decía que “apreciaba conocer” las ideas del grupo paramilitar.

Luis Posada Carriles ha participado en numerosas oportunidades a actividades, incluso públicas, de Alpha 66, antes y después de su “juicio” de El Paso, con el cual Washington pretende regalarle la inmunidad.

Reinol Rodríguez, asociado a los crímenes de Posada y cómplice del asesinato en Puerto Rico de Carlos Muñiz Varela, es el autodenominado jefe militar del grupo terrorista Alpha 66.

Alpha 66 sigue promoviendo abiertamente el terrorismo desde sus oficinas del 2250 S.W. de la calle 8, en Miami mientras el Departamento de Estado mantiene la absurda publicación de su lista de “países patrocinadores del terrorismo” con el propósito evidente de calumniar, difamar y satanizar a las naciones que rechazan su dominio.

(Con información de AVN)

Infames imágenes: Soldados de Israel detienen a niños palestinos por jugar con armas de juguete

Las imágenes hablan por si solas.

Desde 1967 Israel ha detenido a 700.000 palestinos, un 20% de la población de los territorios ocupados aquel año. Muchos son menores de edad que sufren torturas en el Campamento Offer y son condenados sin juicio

Aparecen en mitad de la noche cuando los niños están profundamente dormidos, tal vez soñando con una vida mejor. Con los ojos tapados, amordazados, esposados, los menores son llevados a los camiones y esa misma mañana apriscados en el Campamento Offer, departamento número 2 del Juzgado Militar, también conocido como Departamento Infantil. Durante ese día -y todos los demás- tendrán que permanecer sentados en una especie de clase donde no hay profesores y tampoco padres, pero sí jueces, fiscales y muchos guardias. Tienen entre 10 y 13 años los mayores y están acusados de tirar piedras a las fuerzas armadas israelíes, probablemente denunciados por sus propios compañeros de clase. Serán brutalmente interrogados: golpes en la cara y el abdomen, privación de sueño, pinchazos de aguja en manos, piernas y pies, amenazas de violencia sexual y, en algunos casos, electrochoques. Suelen confesar enseguida, están aterrorizados, pero solo cuando aceptan convertirse en colaboradores les sueltan, si es que les sueltan.

Ofra Ben-Zevi, una de las pocas y valientes mujeres israelíes que trabaja sin descanso por el despertar nacional e internacional de las conciencias dormidas, dice que a esta política criminal y odiosa hay que llamarla la cacería del niño.

Resulta fácil olvidarse de Palestina cuando Damasco, El Cairo y Saná están en plena ebullición. El ruido de los disparos contra los manifestantes, el espectáculo de los dictadores sentados en el banquillo, la genuina necesidad de los ciudadanos árabes de encontrar su propia vía hacia la democracia ocupan los titulares de prensa.

La destrucción de Palestina es mucho más lenta, y su tragedia invisible para el mundo exterior, pero es también mucho más antigua que todas estas revoluciones y me temo que seguirá todavía ahí mucho después de que cualquiera de ellas llegue a dar fruto en alguna nueva y esperanzadora realidad. Y puesto que Palestina no forma parte de esta positiva transformación, esto afectará al éxito de su supervivencia.

Esta es una herida que no sanará fácilmente. ¿Por qué? Porque, después de años de cacería diaria, miles de niños palestinos han terminado por convertirse en una generación de tenaces resistentes, una generación que no sucumbirá jamás ante la presión de Israel aunque sus líderes sí lo hagan. Ellos nunca fueron tratados como niños por Israel, sino como criminales (al contrario de lo que sucede dentro de Israel, donde los delitos menores de los más jóvenes son borrados de los archivos o prescriben, algo que no ocurre en ningún caso con los jóvenes de la Palestina ocupada, lo que facilita a la policía israelí la posibilidad de utilizar como colaborador en cualquier momento a cualquiera de ellos).

Según la ONG Adamer, desde que Israel sobrepasó las fronteras que le fueron adjudicadas antes de 1967, ocupando Gaza, Cisjordania y Jerusalén Este, han sido detenidos aproximadamente unos 700.000 palestinos, es decir el 20% de la población total de estos territorios. Según esta misma fuente, siguen en sus cárceles más de 5.600 y por eso los abusos que aquí relatamos constituyen solo un pequeño ejemplo de una realidad acumulativa, una escena de una película que todavía no se estrenó y que probablemente no se estrene nunca.

(Cubadebate)

Estrenarán este martes en Miami la cinta Habanastation

El filme, del director cubano Ian Padrón, conquistó en julio último el título Founders Prize Best of Festival, en Traverse City, Michigan

El cineasta cubano Ian Padrón estrenará este martes en Miami su ópera prima Habanastation, con la que conquistó en julio último el Founders Prize Best of Festival, en Traverse City, Michigan, indica PL.

Padrón asistirá a la proyección única en el Teatro Artime, con capacidad para 850 personas, acompañado por la actriz Blanca Rosa Blanco, una de las protagonistas de la película, y el guionista Felipe Espinet.

Habanastation debutó fuera de la isla, a sala repleta, el 28 de julio en el Lars Hockstand Auditórium, en el festival internacional de Traverse fundado por Michael Moore, donde fue ovacionada por más de 750 espectadores.

En Cuba ha sido catalogada como el suceso cinematográfico del verano y quizás del año, tras ser vista por más de 315 mil cinéfilos de todas las edades en solo 22 días de exhibición.

Con los niños Andy Fornaris y Ernesto Escalona en los roles principales, el filme relata la historia de dos compañeros de aula, Mayito y Carlos, pertenecientes a entornos sociofamiliar muy diferentes, que entablan una bonita amistad a partir de su entusiasmo por los videojuegos, en este caso un playstation.

Durante una hora y media, el realizador conduce al público a un viaje por dos Habanas distintas dentro de una misma Cuba para resaltar cómo se puede lograr una amistad basada en profundos valores humanos.

(Juventud Rebelde)

La danza premia a Carlos Acosta

Con la entrega del diploma acreditativo que confiere anualmente el Consejo Nacional de las Artes Escénicas (CNAE), Carlos Acosta se convirtió ayer en la noche, en la sala García Lorca, del Gran Teatro de la Habana, en el bailarín cubano más joven en merecer el Premio Nacional de la Danza.

De manos de Abel Prieto, ministro de Cultura; Miguel Barnet, presidente de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, y Julián González, presidente del CNAE, el primer bailarín y coreógrafo, de 38 años, recibió el galardón que estuvo acompañado por obras de Manuel Mendive, José Luis Fariñas y por el reconocimiento de la Asociación de Artistas Escénicos de la UNEAC.

La velada artística, que subió a escena varias manifestaciones de la danza, contó con las participaciones del Ballet Nacional de Cuba, la Compañía de Santiago Alfonso, X Alfonso, Danzabierta, Compañía JJ y Danza Contemporánea de Cuba. Al finalizar la gala, Acosta —quien agradeció a sus profesores y al público cubano— quiso dedicarle el premio a su familia y expresó: "cada individuo es producto de su historia, por eso es justo que yo comparta este premio con Fernando y Alicia Alonso por desarrollar el movimiento balletístico en nuestro país".

(Granma)

¿EE.UU. escuchará argumentos de antiterrorista cubano?

El movimiento solidario internacional con la causa de los cinco antiterroristas cubanos encarcelados en Estados Unidos permanece atento al curso de la apelación de Hábeas corpus de Gerardo Hernández, uno de los prisioneros.

Gerardo Hernández Nordelo junto al actor Danny Glover en una visita que este le hizo a la prisión

Hernández, penado a doble cadena perpetua más 15 años y confinado en una penitenciaría de máxima seguridad en Victorville, California, radicó el 16 de agosto en un tribunal de Miami y ante la jueza Joan Lenard, la misma que los condenó a todos en el 2001, una réplica de 65 páginas en la que se incluyen nuevos argumentos de este recurso.

La réplica es el paso que siguió a la respuesta del gobierno estadounidense, cuando en octubre del 2010 la Defensa entregó a la corte miamense el memorando de la apelación.

Ahora, entre los documentos aportados por su representación legal, hay tres anexos con una declaración jurada del abogado Paul McKenna, en la que este admite que tuvo errores en la defensa de Gerardo.

Además se abunda en otros dos textos acerca del pago de un cuarto de millón de dólares a periodistas de medios de prensa de Miami, instruidos para demonizar a los acusados y lograr de antemano una sentencia de culpabilidad.

El curso normal del caso de Hernández Nordelo ya acabó desde el punto de vista jurídico, pero se apeló a ese procedimiento extraordinario, oportunidad que se otorga por una sola vez a los convictos cuando se agotaron sin éxito todos sus recursos legales.

Precisamente, el Hábeas corpus lo solicita un acusado cuando considera que han sido violados sus derechos fundamentales, amparados por la Constitución del país, por lo que acude a una corte para revisar la sentencia.

En abril pasado la fiscal Caroline Heck Miller, actuando en nombre del gobierno de Estados Unidos, solicitó al tribunal miamense rechazar el trámite legal que favorecería al antiterrorista cubano.

Por eso a inicios de agosto la Asamblea Nacional del Poder Popular tomó un acuerdo de urgencia a favor del prisionero, pues los próximos días serán concluyentes respecto a su Hábeas Corpus.

Sin embargo, como en ocasiones anteriores, le interpusieron obstáculos, los cuales fueron adicionales a su situación carcelaria extrema.

Por ejemplo, se le dificultó la comunicación con sus abogados y con los funcionarios consulares cubanos y se le restringió e impidió el acceso a la correspondencia, incluida la de carácter legal vinculada al caso, señaló el acuerdo de los diputados.

De ahí que el Parlamento cubano exigiera poner fin de inmediato a esa situación injusta e ilegal y reclamara la solidaridad de todas las personas honestas, en especial con Gerardo Hernández, quien en el 2009 tampoco fue beneficiado con una reducción de sentencia, como ocurrió con Ramón Labañino, Antonio Guerrero y Fernando González.

A esta carga de arbitrariedades se suma, además, la negativa durante estos años para que sea visitado por su esposa Adriana Pérez.

Tenemos una enorme preocupación porque este hombre lleva ya 13 años de prisión, al igual que sus cuatro hermanos, y ahora también se ensañan en impedir que sus argumentos sean escuchados, afirma a Prensa Latina Graciela Ramírez, coordinadora del Comité Internacional por la Libertad de los Cinco.

¿CUÁL ES EL TEMOR?

La petición de Hábeas corpus de Hernández Nordelo está basada en dos cuestiones fundamentales: la prevaricación, pues está documentado que Washington pagó a periodistas de Miami en perjuicio de los Cinco, como se identifica a esos luchadores a nivel mundial.

Y por otra parte, contempla su absoluta inocencia respecto al derribo de dos avionetas pertenecientes a la organización terrorista radicada en Miami, Florida, Hermanos al Rescate, el 24 de febrero de 1996. Por el incidente fue condenado Gerardo a una de las dos cadenas perpetuas que pesan sobre él.

Uno de los elementos que plantea ese recurso es la solicitud al gobierno de Estados Unidos para que muestre las imágenes satelitales de sus radares, con lo cual se verificaría lo que sostiene La Habana: esas avionetas fueron derribadas en aguas cubanas.

Por lo tanto la acción fue una respuesta en legítima defensa de la soberanía nacional. ¿A qué le teme entonces Estados Unidos, por qué en todos estos años se ha negado a mostrar esas imágenes?, pregunta la Coordinadora del Comité solidario.

Hace una década, el 25 de mayo del 2001, la Casa Blanca admitió que no tenía evidencias para sustentar el cargo de conspiración para cometer asesinato contra Gerardo y pidió retirarlo.

La conclusión quedó plasmada en un documento oficial del gobierno titulado Solicitud de Urgencia de un Auto Inhibitorio a la Corte de Apelaciones.

A la luz de las pruebas presentadas en el juicio, esto constituye un obstáculo insuperable para Estados Unidos en este caso y probablemente resultará en el fracaso de la acusación en este cargo, alegó el texto.

La Corte rechazó la solicitud y el jurado en pleno lo declaró culpable, en primer grado, del supuesto crimen. (PL)

OTAN proporciona armamento a miembros de Al Qaeda en Libia

Por Paul J. Watson
Prison Planet

La preocupación por parte de los poderes de la OTAN, Francia, Gran Bretaña y Estados Unidos, de que Al Qaeda podría traficar armas mortales desde Libia, es algo entendible, dado que altos terroristas de Al Qaeda que han matado a tropas estadounidenses, han estado también comandando a los rebeldes libios, respaldados por Occidente, durante los últimos seis meses.

“Los Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña, han pedido a los vecinos de Libia que refuercen la seguridad en sus fronteras para prevenir el posible contrabando de armas”, reporta RIA Novosti.

“Occidente teme que en el caos de la caída de Gadafi, las sobras de sus capacidades militares caigan en manos de Al Qaeda u otros grupos militantes”, añade.

Tales preocupaciones se producen tardíamente, considerando que fue la OTAN quien ingresó terroristas para liderar la revuelta rebelde en Tripoli la semana pasada, según Webster Tarpley y otros reporteros independientes en Libia.

El apoyo de la OTAN a la célula libia de Al Qaeda conocida como el Libyan Islamic Fighting Group (LIFG), que fue declarada una organización terrorista extranjera por el Departamento de Estado de EE.UU. en 2004, proveerá al grupo extremista la oportunidad de adquirir “un conjunto de químicos mortales, material nuclear en bruto y algunos 30,000 cohetes cargables al hombro”.

No sólo el grupo tendrá acceso a tales armas, también “podría volverse el poder político verdadero detrás del régimen que se establezca una vez abandone su cargo”, según un reporte en el Asian Tribune.

LIFG estuvo también detrás, en 1996, del intento de asesinato al Coronel Gadafi, un plan nacido y fundado por el MI6. La Inteligencia británica, junto con soldados SAS, fueron también instrumentos en el asalto a Tripoli.

Como hemos recalcado previamente, poco después del comienzo del conflicto en marzo, Abdel-Hakim al-Hasidi, el líder del ejército rebelde anti-Gadafi, admitió que las filas rebeldes incluyen terroristas de Al Qaeda que han asesinado a tropas estadounidenses en Iraq y Afganistán.

Aunque la OTAN y EE.UU. admitieron que algunos miembros de Al Qaeda se infiltraron en las filas rebeldes, en realidad, ellos estaba liderando las fuerzas anti-Gadafi en varias áreas del país. Como reportó el Wall Street Journal en un artículo titulado, Ex-Mujahedeen Help Lead Libyan Rebels (Ex-Mujahedeen ayudan a liderar a rebeldes libios), terroristas de Al Qaeda que trabajaron directamente para Bin Laden fueron asignados con la tarea de reclutar, entrenar y actuar como comandantes frontales en el campo de batalla para el ejército rebelde.

(Tomado de Verdad Ahora)

Un atleta con piernas amputadas se mete en las semifinales de 400m del Mundial

Foto: EFE

El sudafricano Oscar Pistorius se aseguró este domingo en Daegu, un puesto en la historia del atletismo al convertirse ganando en las semifinales de 400, en el primer amputado que compite en unos campeonatos del mundo junto a los atletas “normales”.

Sus prótesis en forma de cuchillas discurrieron por la calle ocho, la más abierta y cercana al público, sin posibilidad de contacto con los demás contendientes.

Los cuatro primeros de cada serie pasaban directamente a semifinales. Aclamado por una colonia de sudafricanos desde la grada, Pistorius empezó sin prisas y apretó lo suficiente en la recta final para llegar tercero en 45.39, dentro de los cuatro que pasaban directamente a semifinales.

Pistorius corre con prótesis de fibra de carbono en sus dos piernas amputadas, y ha sido obligado por la Iaaf, a correr la primera posta, si es que piensa intervenir en el relevo 4×400, para evitar accidentes que pudieran poner en peligro al resto de los contendientes.

Los atletas que corren la primera posta en el relevo 4×400 lo hacen por su propio carril, y sólo bien entrada la segunda entrega disponen de calle libre. De ese modo, los ganchos de Pistorius perderían la peligrosidad que tendrían en medio de un grupo.

La Iaaf, no le autorizó, hace tres años, a competir pero su recurso fue admitido por el Tribunal de Arbitraje Deportivo, en cuya opinión las prótesis no le conceden ninguna ventaja en competición. Otros expertos, sin embargo, han dicho recientemente que se puede calcular en unos diez segundos.

Pistorius sufrió la amputación de las dos piernas por debajo de la rodilla antes de cumplir el año de vida debido a que nació sin peronés.

(Con información de EFE)

Foto: EFE

Foto: EFE

Foto: EFE

Foto: EFE

El final de la historia: Dayron Robles descalificado

Por: Aliet Arzola Lima, estudiante de Periodismo

El cubano Dayron Robles ha sido descalificado de acuerdo con la regla 163.2 por obstruir al chino Liu Xiang en la final mundialista de 110 metros vallas, que había ganado con un tiempo de 13.14. La delegación china presentó una reclamación y el Jurado de Apelación ha resuelto a su favor. La medalla de oro es, ahora, para el estadounidense Jason Richardson (13.16), la de plata para Xiang (13.27) y la de bronce para el británico Andrew Turner (13.44).

Cuba ha presentado, a su vez, una reclamación contra esta decisión del Jurado de Apelación.

Cuando se escriba la historia del deporte cubano hay nombres que no podrán ser obviados. La lista sería interminable, pero justo en este instante me viene un nombre a la mente, tal vez porque lo acabo de ver correr, tal vez porque no han existido (y probablemente no existirán) hombres con mayor capacidad para volar sobre las vallas.

No se equivoca, es Dayron Robles, quien se proclamó campeón del mundo en Daegu, Corea del Sur, el único título que no exhibía en sus ya abultadas vitrinas.

Los 110 metros con vallas son su mundo, allí es rey entre los reyes, monarca olímpico, recordista universal…todo en uno. En la final de hoy tenía a sus rivales de toda la vida: el chino Liu Xiang y el norteamericano David Oliver, pero además aparecían con ímpetu los también norteños Jason Richardson y Aries Merrit.

Solo una arrancada espectacular y un mejor remate después de cruzar la última valla permitieron al guantanamero coronarse con un tiempo nada estratosférico, apenas un 13.14, justificable si tenemos en cuenta que se corría con viento en contra (-1,1 m/s) y en una pista lenta.

Lo escoltaron Richardson (13.16), la alternativa norteamericana a David Oliver (quinto con 13.44), quien parece haber perdido el encanto del año anterior. Relegado al tercer puesto quedó el monarca olímpico de Atenas ‘04, Liu Xiang, con crono de 13.27.

De esta forma Dayron Robles no deja margen a las dudas, tiene de todo en su palmarés y aún mucha historia por escribir.

Ya que hablamos de hazañas, mis ojos no dan crédito a la tremenda actuación del pertiguista Lázaro Borges, aún en competencia mientras escribo estas líneas. El criollo llevó el primado nacional hasta 5.85 metros y puede seguir subiendo…

La carrera de Dayron Robles

(Cubadebate)

Sotomayor: “Venimos a igualar o superar las medallas de 2009″

Javier Sotomayor, en primer plano

Cuba es la potencia tradicional del atletismo latinoamericano, con un quinto puesto en el medallero global de los Mundiales, y en la edición de Daegu su reto es lograr siete metales, una cifra que supondría un récord para el país.

En declaraciones a la AFP en Corea del Sur, el mánager de la selección del país caribeño, el ex saltador de altura Javier Sotomayor, fijó ese listón para la delegación: “igualar o superar” el número de preseas conseguidos en la edición de Berlín-2009.

En la cita de la capital alemana, hace dos años, Cuba terminó con seis medallas, lo que supuso igualar su récord de preseas en un Mundial, por lo que superar esa cifra conllevaría una nueva plusmarca para el país.

“Estamos ya en Daegu y nos acercamos a la competición. Nuestro objetivo aquí es tratar de igualar o superar los resultados del pasado Mundial”, comentó Sotomayor, leyenda del salto de altura, donde aún sigue en pie su récord mundial de 1993 (2,45 metros en Salamanca, España).

“Las sensaciones son buenas porque confiamos en nuestros atletas, en su buena preparación, en el trabajo que hemos venido haciendo y en sus cualidades, por lo que llegamos con optimismo y con ganas de demostrar en la pista lo que vale el equipo”, apuntó.

Sotomayor prefirió no personalizar cuando se le preguntó por las posibilidades de estrellas como Dayron Robles (110 metros vallas) o Yargelis Savigne (triple salto), destacando el alto nivel colectivo de la delegación cubana en Corea del Sur.

“Tenemos varios atletas con buenas oportunidades de hacerlo bien. No es hora de hacer pronósticos, sino de esperar los resultados”, señaló.

El grueso de la delegación se trasladó a Corea del Sur a mediados de esta semana enlazando vuelos, de La Habana a París y de ahí hasta Shanghai (China) y finalmente a Daegu.

“Es un reto la adaptación, evidentemente que tenemos que acostumbrarnos y superar el viaje, el cansancio y la diferencia de horas, pero es algo que le ocurrirá también a la mitad de las delegaciones aquí presentes, así que espero que no tenga relevancia”, señaló.

En los Mundiales, desde el estreno de la competición en Helsinki-1983, el país ha acumulado 45 medallas, 18 de ellas de oro.

En Berlín-2009, Cuba consiguió seis medallas (1-4-1), y se ubicó en el duodécimo lugar en el medallero final.

Un mayor número de títulos en Daegu, donde Dayron Robles llega como estrella y con ganas de lograr su primera victoria en un Mundial al aire libre, mejoraría seguramente ese puesto 12 y confirmaría al país como la referencia latina absoluta.

El fantasma del Katrina ronda Nueva York ante inminente paso de huracán Irene

La Costa Este de Estados Unidos espera la llegada el sábado del huracán Irene, que podría dejar una ola de destrucción a su paso por una de las áreas más pobladas del país, que afecta a 55 millones de personas. Seis estados - Carolina del Norte, Virginia, Maryland, Delaware, Nueva Jersey y Nueva York- han declarado el estado de emergencia. En algunas localidades costeras comenzaron hace algunos días a evacuar a la población antes de la llegada del huracán

Irene, que hoy se mantenía en categoría 2 (de las cinco posibles) en la escala de Saffir-Simpson con vientos de hasta 168 kilómetros por hora.

La situación se presenta tan delicada que el presidente, Barack Obama, regresó por la noche de sus vacaciones en la isla de Martha’s Vineyard, Massachussets, para instar a los estadounidenses a que se preparen para “un huracán potencialmente histórico”.

Obama dedicó unas palabras de ánimo a la población y les pidió que siguieran la orden de evacuación. “Esperamos lo mejor. Pero estamos preparados para lo peor”, explicó el presidente.

Como medida de precaución, se ha suspendido el tráfico ferroviario entre Washington y el sureste del país y este fin de semana varios aeropuertos de la Costa Este podrían cerrar sus puertas. La Cruz Roja de Estados Unidos ya ha preparado albergues temporales para los afectados por el huracán.

Las autoridades advierten de que Irene podría tener un fuerte impacto, no sólo en la zona costera, sino tierra adentro, pues podría provocar cortes eléctricos, caídas de árboles y fuertes inundaciones.

El recuerdo del ‘Katrina’

En la mente de todos están las imágenes de destrucción del huracán Katrina en Nueva Orleans hace seis años, que se saldó con la muerte de 1.800 personas, la destrucción de 180.000 casas y edificios y daños materiales por valor de 75.000 millones de dólares.

Los habitantes de la Costa Este ya comprobaron esta semana “el poder de la madre naturaleza” con el terremoto de magnitud 5,8 que sacudió el martes el área, tal y como recordó el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg.

Precisamente una de las cosas que más preocupa es el impacto que podría tener el paso del huracán por la ciudad de Nueva York.

Bloomberg anunció que, si llegara a empeorar la situación, podría ordenar una evacuación obligatoria que afectaría a 270.000 vecinos. Hoy comenzaron a evacuar hospitales y residencias de ancianos de las zonas que están bajo el nivel del mar y que podrían quedar inundadas tras el paso del huracán.

Nueva York también se prepara para una posible suspensión del sistema de transporte público -metro, autobuses y trenes de cercanía- de la ciudad si fuera necesario.

Mercados desabastecidos en Nueva York. Foto: The Atlantic

Los países del ALBA deben estar alerta con el “modelo libio” de “cambio de régimen”, afirma experto

Ingo Niebel

Venezuela, Cuba y el resto de países miembros de la Alternativa Bolivariana para los pueblos de América (Alba) deben estar alerta porque Estados Unidos y sus aliados pueden tratar de ensayar con ellos el mismo modelo de “cambio de régimen” que están empleando en Libia.

Así lo refiere el periodista e historiador alemán Ingo Niebel, en su reciente trabajo periodístico: “Lecciones de la guerra de Libia para Venezuela, Cuba y el Alba”.

Situado en el contexto del país agredido, el también autor del libro: “Venezuela is not for sale” (Venezuela no está en venta), señala que a pesar de la confusa situación que se vive en Libia “ya se pueden sacar algunas conclusiones que deben ser analizadas a fondo porque pueden resultar ser vitales para la su pervivencia de Venezuela, Cuba y el Alba”.

Expresa que en el caso de que se produzca una victoria militar sobre Gadaffi, “el imperialismo del norte: EEUU, Gran Bretaña, Francia y Alemania se podría sentir animado a exportar este modelo de “cambio de régimen” a otros países”.

“Esto -sostiene- afectaría en primer lugar a Siria, pero también a Argelia adonde los “rebeldes” libios están exportando material bélico a gru pos “islamistas” (criaturas de la CIA y de los servicios franceses) para que se “re belen” contra el gobierno argelino”.

Niebel apunta: “Este modelo corresponde a la doctri na militar que defiende el nuevo di rector de la CIA, el general de Ejército David H. Petraeus: La guerra la hacen los correspondientes “nativos”, mientras que Washington se limita a prepararlos para tal operación y a lo mejor sólo interviene con su aviación y/o su armada, pero ya no con tropas terrestres, tal y como ocurrió en Irak y Afganistán”.

Según él, “desde la óptica del norte, la coyuntu ra política de Venezuela es similar a la de Libia: Hay un “dictador” gober nando sobre un sistema político más o menos monolítico. La “oposición” es débil, mal organizada y separada en varios grupos de intereses contradicto rios. Le falta un “líder” y la aceptación de la mayoría social”.

“Por razones obvias, Washington no puede intervenir abiertamente, pero sí tiene que hacer algo si quiere reconquistar el terreno perdido desde 1999″, reflexiona.

Y agrega: “Hoy por hoy, la Casa Blanca y la CIA saben que para ello no pueden contar con la “oposición”. En todo caso la pueden utilizar para justificar determinada política contra la Venezuela bolivariana. En el principio le serviría para escenifi car la protesta contra el Gobierno na cional provocando la inevitable “repre sión” del “movimiento democrático”".

Niebel destaca que, en un escenario como el descrito juega un papel muy importante un canal de televisión, haciendo lo que ha hecho el canal árabe Al Jazeera en Libia, “que no es otra cosa que desinformar y producir imágenes que la Otan necesita apara justificar su agresión”.

Los periodistas de Al Jazeera -indica- se han convertido en soldados de cámara y micrófonos al servicio de la Otan, desinformando y señalado lugares defendidos por tropas leales a Gadaffi, que luego serán destruidos por los aviones de la alianza agresora.

Con la sentencia: “Queda mucho por aprender de Libia, para proteger el Alba”, concluye Ingo Niebel su trabajo.

(Con información de AVN)

Jefe de Oficina de Intereses de EEUU hizo labor de Inteligencia sobre Internet en Cuba

Por Armando Santana Martínez
Cubasi

El propio Jefe de la Sección de Intereses de los Estados Unidos en La Habana (SINA), investigó el uso de Internet en Cuba y recomendó a Washington facilirar programas para violar reglas establecidas por los proveedores de la Isla.

Un cable dado a conocer hoy por Wikileaks titulado “Navegar por la Red en La Habana” describe cómo Jonathan Farrar, jefe de la SINA en la capital cubana, y su esposa, que brindaba “apoyo técnico” en la Oficina, monitorearon personalmente varios locales de navegación para comprobar si los sitios de algunas de las organizaciones beneficiadas por Washington estaban accesibles desde las redes cubanas.

Po supuesto, nadie los molestó en su bojeo a los sitios habaneros -¿ocurriría lo mismo si su homólogo cubano en Washington hiciera algo remotamente parecido?

El documento, calificado de sensible y firmado por Farrar, precisa que es imposible acceder desde la Isla a “las páginas web de antiguas y presentes organizaciones que reciben dinero gubernamental de Estados Unidos para programas relacionados con Cuba, tales como el Directorio Democrático Cubano, el Centro Cubano para una Cuba Libre, o el Grupo de Apoyo a la Disidencia“, todos afiliados al Programa Cuba que establece un cambio de régimen en la Isla con financiamiento de Washington.

Y añadie: “Se puede acceder además a los sitios web de Organizaciones no Gubernamentales que tienen que ver con los derechos humanos internacionales tales como el Observatorio de Derechos Humanos y Amnistía Internacional. Inclusive, se puede descargar todo el informe HRW 2007 si usted es paciente y espera veinte minutos”, precisa el informe. También se puede navegar sin restricción alguna en la web de la Sección de Intereses de Estados Unidos, el Departamento de Estado, o las Naciones Unidas, y en medios como el Washington Post o el New York Times.

Lo que admite Farrar es que Cuba impone restricciones exclusivamente a aquellos sitios que reciben dinero del gobierno de los Estados Unidos con fines de subversión en la Isla. Es decir, la restricción impuesta por Cuba no está dirigida contra el contenido de los sitios, sino contra los instrumentos pagados por Washington para revertir el sistema político de una nación soberana.

El problema para Farrar estriba, justamente, en darle visibilidad a los engendros contra Cuba: “La SINA buscará mejorar las condiciones locales de internet y analizará como esto puede utilizarse en las operaciones de los sitios web y en nuestro rango de acción”, recomendó el uso de filtros para violar regulaciones cubanas y prometió acoger “con entusiasmo todos los aportes que vengan desde Washington, donde continúa un trabajo para desarrollar programas que eviten los filtros de internet que tengan relevancia aquí”.

Jonathan Farrar tenía en su poder una lista de centros con acceso a Internet en La Habana, y junto a su cónyuge visitó algunas de esas instalaciones para comprobar precios, velocidad de acceso, usuarios, tecnologías y las posibilidades del buscador Google en Cuba. Finalmente, elaboró el informe inteligencia que transmitió a Washington, donde él es ejecutor y redactor del parte.

El matrimonio comparó los resultados de los buscadores Google.cu y Google.com. El primero, según Farrar, al averiguar por la palabra SINA, lista una serie de materiales sobre las acciones subversivas de esa oficina y los “disidentes” en la Isla, en tanto el segundo destaca en primer lugar la página de la Sección de Intereses en La Habana. Esto no es un problema de La Habana, sino un resultado lógico del propio buscador que prioriza los contenidos de los dominios locales.

Cuba condenó en marzo último al ciudadano norteamericano Alan Gross a 15 años de prisión por el delito de actos contra la independencia o la integridad territorial del Estado, luego de comprobarse su participación directa en un proyecto subversivo del Gobierno de Estados Unidos para tratar de destruir la Revolución con el empleo de sistemas de infocomunicaciones fuera del control de las autoridades. Su objetivo era promover planes desestabilizadores contra diversos sectores sociales, según nota oficial publicada en la Isla.

Lo que no dice el cable de Farrar

La prioridad del gobierno cubano sigue siendo el acceso social a la Red, según explicó Boris Moreno Cordovés, viceministro de Informática y Comunicación (MIC), al intervenir en la Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular, que sesionó el pasado mes de julio.

Ante los diputados, subrayó la posición responsable de la Isla, que bajo un contexto de limitaciones financieras, bloqueo y agresión, seguirá intensificando el acceso a Internet de centros científicos, culturales y artísticos; bibliotecas, hospitales, unidades de la administración local, provincial y nacional, y puntos colectivos para la población.

Argumentó en esa oportunidad que el acceso a Internet requiere de significativas inversiones a realizarse progresivamente, y que dependen de la cantidad de usuarios a servir. Recalcó que la conectividad de los cubanos desde sus casas se ofrecerá en la medida en que las condiciones económicas lo permitan, teniendo en cuenta la infraestructura que es necesario desarrollar.

Sobre el cable Cuba-Venezuela, el viceministro precisó que en los próximos meses comenzará la trasferencia de servicios del satélite a la fibra óptica, lo cual significará una mejoría en la velocidad de conexión, no así un abaratamiento de los costos.

El gobierno de Estados Unidos dificulta el acceso de Cuba a importantes contenidos y herramientas de Internet, medidas que forman parte del bloqueo económico a la Isla, “que se ve imposibilitada de participar en el comercio electrónico”, y puso de ejemplo cómo muchas páginas dedicadas a la comercialización son cerradas o censuradas.

TRADUCCIÓN DEL CABLE:

La Habana,

Sin Clasificar

000660

Sensible

Tema: Navegar por la red en La Habana

1. El Jefe de Misión y su cónyuge (que brinda apoyo técnico) planearon el martes en la tarde navegar por internet al estilo de La Habana. Al tener en su poder una lista de centros con acceso a internet, el Jefe de Misión quiso comprobar lo que había escuchado de los usuarios cubanos en las instalaciones con acceso a internet de la Sección de Intereses de los Estados Unidos sobre las limitaciones en el acceso a Internet en otros lugares.

2. Primero nos dirigimos a un GOC (Centro Oficial del Gobierno) que tiene dos instalaciones con acceso a internet. Parecía prometedor: en la entrada había una lista de precios: seis dólares la hora, tres dólares treinta minutos. Por desgracia, la mujer de la entrada nos informó que el lugar estaba cerrado ese día. Nuestra segunda parada fue otro lugar con acceso a internet. Pero nos informaron que no tenían acceso a internet, por suerte algunos empleados nos dijeron que había un hotel a una cuadra de distancia y que seguro ofrecían el servicio. Al caminar por la recepción, se nos informó que en ese hotel había servicio de internet, pero lo cerraron cuando se habilitó dicho servicio en las habitaciones del hotel. Solo una computadora estaba habilitada para el servicio público, pero como estaba ubicada en un lugar abierto, casi siempre estaba rota, como en efecto sucedió esa tarde.

3. Sin embargo, en la recepción se nos dijo que podíamos ir a otro hotel cuatro cuadras más adelante. Cuando llegamos, notamos que el centro con acceso a internet estaba ubicado en el tercer piso. Cinco terminales, seis dólares la hora, con una clientela de cubanos y turistas de habla española. ¿Donde se puede navegar?

—————————————–
4. Al utilizar el explorador Google cubano (google.cu), usted puede acceder al sitio web de la Sección de Intereses de Estados Unidos, al Departamento de Estado, o a las Naciones Unidas. Puedes leer en línea el Washington Post o el New York Times. Se puede acceder además a los sitios web de Organizaciones no Gubernamentales que tienen que ver con los derechos humanos internacionales tales como el Observatorio de Derechos Humanos y Amnistía Internacional. Inclusive, se puede descargar todo el informe HRW 2007 si usted es paciente y espera veinte minutos. El acceso es por vía satélite, y la velocidad de acceso era solo un poco inferior a las velocidades de acceso en la Sección de Intereses y en la propia residencia del Jefe de Misión.

¿Dónde está prohibida la Navegación?

——————————————

5. Usted no puede cambiar su explorador de Google.cu a Google.com, o Google.ch (Suiza) o inclusive, Google.cr (China). Usted no puede acceder a las páginas web de antiguas y presentes organizaciones que reciben dinero gubernamental de Estados Unidos para programas relacionados con Cuba, tales como el Directorio Democrático Cubano, el Centro Cubano para una Cuba Libre, o el Grupo de Apoyo a la Disidencia. Si el Google.cu ya está establecido en las opciones de “páginas cubanas”, el resultado de la búsqueda va a ser totalmente diferente al que se pudiera encontrar en Google.com. Por ejemplo, si tecleamos SINA en el Google.com, el primer resultado será la página web de la SINA. Peor si tecleamos SINA en el Google.cu, el resultado será una larga lista de sitios gubernamentales haciendo referencia a acciones deshonestas entre la SINA y la comunidad disidente en Cuba.

Consideraciones Finales

6. El operador de la instalación con acceso a internet dijo que los usuarios por regla general trabajan con el correo electrónico, no sorprende pues tiene un precio de seis dólares la hora. Comprar una tarjeta de internet es fácil siempre que la puedas costear, y dichas tarjetas solo tienen validez por treinta días. La SINA buscará mejorar las condiciones locales de internet y analizará como esto puede utilizarse en las operaciones de los sitios web y en nuestro rango de acción. La SINA acoge con entusiasmo todos los aportes que vengan desde Washington, donde continúa un trabajo para desarrollar programas que eviten los filtros de internet que tengan relevancia aquí.

FARRAR

Cubasi Translation Staff/Sergio Paneque

Cuba no escatima recursos para la educación

La ministra de Educación, Ena Elsa Velázquez Cobiella, sostiene encuentros con los directivos del sector en el país, para evaluar preparativos del próximo curso. Una nueva escuela pedagógica abrirá sus puertas en Granma

Cuba no escatima recursos para garantizar la calidad de la educación a pesar del contexto económico que atraviesa, aseguró este jueves aquí, Ena Elsa Velázquez Cobiella, ministra de Educación (MINED).

Los recursos destinados a nuestro sector son estables, prueba de ello es que anualmente se producen entre 16 y 17 millones de libros, dijo durante el encuentro que sostuvo con directivos del sector en la provincia.

Según despacho de la AIN, informó también que se compraron a China módulos de laboratorio para las asignaturas de Química, Física y Biología, que requieren los institutos preuniversitarios.

Al abordar los preparativos del próximo curso escolar, se destacaron las alternativas del territorio para enfrentar la insuficiente cobertura docente, entre las más tensas a nivel nacional, especialmente en una enseñanza tan compleja como la Secundaria Básica y en municipios como la capital provincial.

Edelberto Cancio Lorenzo, director provincial de Educación, informó que para paliar la situación se aplicarán medidas como la incorporación a las aulas de antiguos trabajadores sociales, el apoyo de profesores jubilados y de profesionales de otros sectores, así como también la vinculación de estudiantes de la Universidad Pedagógica.

La Ministra enfatizó en la necesidad de fortalecer a este personal mediante la capacitación, para no descuidar la calidad y el rigor en la enseñanza, en un curso que asumirá transformaciones como la reorientación de los profesores generales integrales hacia una mayor especialización en diferentes áreas del conocimiento.

Los funcionarios de Educación en el territorio también reconocieron las irregularidades relacionadas con la venta del uniforme escolar, lo cual evidencia —significó Velázquez Cobiella— cuánto debe consolidarse la conciliación entre el sistema escolar, la Industria Ligera y Comercio Interior.

Se conoció que actualmente en más de medio centenar de escuelas espirituanas se ejecutan acciones reconstructivas, en su mayoría con brigadas de mantenimiento del propio sector educacional.

Aunque las reparaciones no resuelven todas las necesidades reales, merece destacarse la ampliación y rehabilitación de la Escuela Pedagógica Rafael María de Mendive, ante el aumento de la matrícula para esta clase de centros, con el objetivo de formar maestros primarios y educadores de círculos infantiles.

Trascendió además que, con vistas al próximo curso escolar, Sancti Spíritus ha desarrollado satisfactoriamente diplomados para la reorientación de los profesores generales integrales que en el nuevo período lectivo impartirán solo dos asignaturas afines.

Los cursos de posgrado para asegurar mejor preparación de estos docentes cuentan con una amplia aceptación entre los claustros, según informó Caridad Cancio, rectora de la Universidad de Ciencias Pedagógicas Capitán Silverio Blanco Núñez.

Se espera que cerca de 80 000 estudiantes asistan a las aulas espirituanas el próximo 5 de septiembre.

Nueva escuela pedagógica en granma

BAYAMO, Granma.— Una nueva escuela pedagógica comenzará a funcionar el próximo curso en Granma, después de la reparación capital de la antigua Escuela de Iniciación Deportiva de esta provincia, ubicada en el reparto bayamés Antonio Guiteras.

El inmueble, con ocho dormitorios y 34 aulas, fue transformado totalmente con la sustitución de la carpintería y de las redes eléctricas e hidrosanitarias, pintura, impermeabilización de pisos y cubiertas, y la remodelación de los baños.

En las labores constructivas de la edificación, que tiene más de dos décadas de existencia, trabajaron fuerzas de la Empresa Provincial de Aseguramiento al Sector Educacional (EPASE) y brigadas de mantenimiento de la propia rama de casi todos los municipios de la provincia.

Leonardo Tamayo Vázquez, director provincial de Educación, apuntó que el 5 de septiembre deben inaugurar el curso unos 740 jóvenes de primer y segundo años, quienes se convertirán en profesores primarios y educadores de círculos infantiles.

El directivo agregó que el plantel está ubicado muy cerca de varias escuelas y círculos infantiles, algo que facilitará las prácticas laborales de los pedagogos en formación.

Subrayó, además, que en el período lectivo 2012-2013 la matrícula de la escuela será superior a los mil alumnos.

El curso anterior los estudiantes de este centro estuvieron en locales de un politécnico en la comunidad William Soler y en el preuniversitario en el campo Máximo Gómez, ambos situados a varios kilómetros de la ciudad de Bayamo.

Garantizan libros para próximo curso escolar

SANTA CLARA, Villa Clara.— Con la terminación de más de 2 217 000 ejemplares de libros, cuadernos de trabajo y folletos, el poligráfico de Villa Clara constituye un buen ejemplo del esfuerzo nacional que se realiza para producir parte de los textos que necesitan los estudiantes.

Esa producción, destinada a los alumnos de las enseñanzas Primaria, Media y Superior de todo el país, les permitió cumplir el plan asignado con vistas al inicio del próximo curso escolar, precisó Jorge Enrique Veitía Fernández, director del Poligráfico.

Destacó que se cumplieron los parámetros en la confección de los textos, como lo confirma el hecho de que no han recibido ninguna queja de los destinatarios de la base material de estudio.

Para el Ministerio de Educación confeccionaron 2 191 700 libros y cuadernos de trabajo; 15 500 para los estudiantes universitarios y 10 700 destinados a los educandos del sector de la Salud.

También para el Ministerio de Educación produjeron 481 700 libretas, precisó Humberto Ruano Jiménez, jefe de producción de la entidad villaclareña.

Entre los textos figuran cuadernos de trabajo sobre Historia de Cuba, Ortografía e idioma Inglés y otros referentes a temáticas para las enseñanzas Primaria y Técnico profesional.

El poligráfico, a partir de septiembre, continuará la confección de otro lote importante de libros, cuadernos de trabajo y folletos para el sistema nacional de educación.

(Juventud Rebelde)

Hay indicios sobre ejecuciones en Trípoli

En Trípoli y otras regiones de Libia se registraron este jueves fuertes combates entre las tropas del líder libio Muamar el Gadafi y los rebeldes, al tiempo que se multiplican los indicios sobre atrocidades y ejecuciones de ambas partes.

Un periodista de la emisora británica BBC informó que en un hospital del distrito de Mitiga fueron ingresados los cadáveres de 17 rebeldes.

Un médico indicó que los hombres fueron torturados y asesinados en una escuela, que fue usada por las tropas de Gadafi como cárcel transitoria.

Otro corresponsal de la BBC descubrió en el centro de la capital libia dos cadáveres de combatientes de Gadafi, cuyas manos estaban atadas en la espalda.

Un portavoz de la Cruz Roja dijo a la emisora que se presume que ambas partes tienen cientos de prisioneros en su poder.

(Con información de DPA)

Tropas del SAS se ocultan tras vestimentas árabes para buscar a Gadafi en Libia

The Daily Mail
Traducción: Ivana Cardinale/ Aporrea

Tropas del Servicio Especial Aerotransportado (Special Air Service - SAS) del Reino Unido, están sobre el terreno de Libia ayudando a los mercenarios “llamados rebeldes” para registrar edificios y entradas a túneles en la cacería de Muamar El Gadafi.

Los soldados élite pertenecientes al equipo de choque llevan puestas vestimentas tipo árabes, y cargan consigo AK 47 y Kalashnikovs, los mismos armamentos que los mercenarios libios han utilizado en el conflicto.

El SAS estará rastreando el complejo destruido de Gadafi y tratará de ganar posición en la red de túneles subterráneos donde suponen que está oculto el líder libio.

Soldados del Regimiento 22 del SAS fueron enviados al país norafricano hace varias semanas por David Cameron y han permanecido allí para encontrar a Gadafi, según The Daily Telegraph.

Los SAS han participado en 12 grandes conflictos, entre ellos la Segunda Guerra Mundial, la del Golfo Pérsico y la de los Balcanes.

La OTAN ha llevado a cabo un serie de ataques aéreos sobre objetivos claves y civiles en Libia desde que el conflicto comenzó el 17 de febrero pasado, pero hasta ahora el uso de tropas terrestres había sido descartado públicamente.

El Secetario de Defensa, Liam Fox, dijo que la OTAN estaba suministrando “activos e inteligencia” para la cacería de Gadafi.

“Puedo confirmar que la OTAN está suministrando inteligencia y activos de reconocimiento al CNT libio para ayudarlos a rastrear al Coronel Gadafi y otros remanentes del gobierno”, expresó el Secretario de Defensa británico este jueves.

Hay áreas de resistencia del Gobierno que han tenido considerables niveles de habilidad militar, con almacenes de armas y la capacidad para comandar y controlar .

(Cubadebate)

Ratifican que Venezuela insistirá en procesar al terrorista Posada Carriles

El abogado José Pertierra, representante legal de Venezuela en la solicitud de extradición de Luis Posada Carriles, ratificó que insistirá en la petición contra quien calificó como terrorista internacional.

En entrevista con el Canal TeleSur, el jurista reiteró que tanto el gobierno de este país suramericano como él continuarán en el intento.

“Este caso no ha acabado. Seguiré insistiendo porque eso es lo que dicta la ley y la memoria de las víctimas. Fabio di Celmo dejó a un padre que lo adraba. Los familiares de las víctimas del avión de Cubana exigen que Posada sea sometido a juicio por haber matado a Fabio y a 73 personas. Y seguiremos insistiendo”, afirmó.

A su juicio, Posada es un hombre de la Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA) y tiene mucho que contar, razón por la cual esa administración no está dispuesta a enviarlo a Cuba o Venezuela.

Pertierra señaló que EEUU alberga a una serie de terroristas, personas que han llevado a cabo acciones contra civiles en Cuba y viven en Miami sin problemas y se mueven libremente por esa nación.

Al mismo tiempo, recordó como representantes del gobierno de Washington entraron a Pakistán, nación soberana, entraron en una casa y asesinaron a alguien (Osama Bin Laden) por considerarlo terrorista.

En ese sentido aseveró: ”el terrorismo hay que perseguirlo donde quiera que esté”.

El abogado dijo que todo comenzó cuando Posada ingresó ilegalmente al estado norteño en marzo de 2005 en un yate procedente de Cancún y el gobierno del presidente George Bush lo acusó por mentir al declarar el mecanismo de entrada, pues según señaló fue por carretera.

Luego, cuando llegó a la Casa Blanca Barack Obama, se añadió otro cargo relacionado con mentiras en una audiencia sobre las bombas que estallaron en lugares públicos en Cuba, amplió.

Al respecto calificó el juicio realizado como falso y cuestionó: Si dices que mintió al negar haber puesto las bombas, estás diciendo que puso las bombas, entonces ¿por qué no lo acusas de terrorismo y asesinato, por qué solo de mentiroso?

Según el letrado, el sistema judicial norteño tiene muchos fallos, uno de ellos es que en los procesos penales es un jurado quien dictamina y lo escogen entre las personas desconocedoras del caso.

Por otra parte rechazó la idea de que Cuba y Venezuela sean países donde se ofrece albergue y protección a terroristas.

De origen cubano y nacionalizado en Venezuela, Posada Carriles es acusado de terrorista por la justicia de este país, la cual exige a EEUU, desde el 2005, su extradición para presentarse ante las leyes por delitos cometidos aquí y por la voladura de una nave de Cubana de Aviación, en Barbados en el año 1976, que causó la muerte de 73 personas.

(Con información de Prensa Latina)

Asafa Powell tampoco estará en los 100 metros de Daegu

El atleta jamaicano Asafa Powell fue declarado baja por lesión para los 100 metros del Mundial de Atletismo de Daegu, que comienza el sábado, con lo que refuerza como gran favorito a su compatriota Usain Bolt, que tampoco tendrá que medirse al estadounidense Tyson Gay.

De esta forma, el Relámpago tratará de revalidar su título sin sus grandes rivales de los últimos años, con todo a favor para una nueva exhibición y sin aparentes contrarios que pudieran plantarle cara.

“Es baja para los 100 metros, pero espera estar recuperado para el relevo 4×100 metros, en el que Jamaica es la defensora del título”, indicó el agente de Powell, Paul Doyle, en declaraciones a AFP.

“Sigue con dolor en los aductores desde la reunión de Budapest (en julio). Ya había renunciado a la reunión de Londres (5-6 de agosto) y no está lo suficientemente recuperado como para participar en los 100 metros. Tiene ahora nueve días para estar listo para el relevo”, apuntó Doyle.

Asafa Powell, de 28 años y plusmarquista mundial de los 100 metros entre 2005 y 2008, ostenta esta temporada la mejor marca mundial con un crono de 9 segundos y 78 centésimas, conseguido el 30 de junio en la reunión de Lausana (Suiza).

Esa circunstancia situaba a Powell como el gran rival de Bolt en la distancia reina del Mundial, en ausencia de Gay, segundo mejor crono de la historia (9.69), que se había perdido por lesión los campeonatos estadounidenses de Eugene (Oregón), clasificatorios para poder participar en Daegu-2011.

“Powell está muy enfadado, pero sabe que no puede hacer nada. Tiene que mantener la concentración sobre el próximo año y los Juegos Olímpicos. Es mala suerte, simplemente. A estas velocidades, se exige mucho al cuerpo”, añadió Doyle.

La alarma se había disparado poco antes, cuando Powell no acudió como estaba previsto a una rueda de prensa del equipo jamaicano y en su lugar estuvo su compatriota Michael Frater, de los relevos 4×100 metros, y que habló por primera vez de una posible baja del ex plusmarquista mundial.

Los 100 metros comienzan ya en el día de apertura del Mundial de Daegu y la final está prevista para la noche del domingo.

(Con información de Agencias)

Messi galardonado como el mejor futbolista en Europa

Lionel Messi ganó el jueves el premio de la UEFA al mejor futbolista en Europa de la temporada 2010-11.

El delantero argentino superó en la votación a su compañero del Barcelona, Xavi Hernández, y al atacante del Real Madrid, Cristiano Ronaldo.

Messi anotó 53 goles en todas las competencias la campaña pasada, y junto con Xavi ayudó al Barcelona a coronarse en la Liga de Campeones y el torneo español.

El premio de la UEFA se entrega por primera vez y sustituye al Balón de Oro de la revista France Football, que se fusionó con el galardón de la FIFA al mejor futbolista del mundo.

Messi también ganó ese trofeo en enero.

Un grupo de 53 periodistas de cada uno de los países miembros de la UEFA votaron antes del sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones.

Lionel Messi. Foto: EFE

EEUU premia a terrorista confeso con caso Villoldo

Gustavo Villoldo y sus manos manchadas de la sangre del Che. Foto: Jon Kral

El caso Villoldo, en el que una jueza de Miami ordenó pagar 2.800 millones de dólares de los fondos congelados de Cuba a un veterano de la CIA que participó en el asesinato del Che en Bolivia, prueba que Estados Unidos “no sólo alberga”, sino que “recompensa” a “terroristas”, opinó este jueves el diario Granma.

“La ‘recompensa’ dictada” marca “un récord en la larga lista de condenas extravagantes emitidas por tribunales de Miami contra la isla” y demuestra que “Estados Unidos no sólo alberga a terroristas, sino que los recompensa”, señaló Granma.

La jueza norteamericana Beatriz Butchko falló el miércoles a favor de la demanda de indemnización presentada por Gustavo Villoldo, quien acusó a autoridades de la isla sin prueba alguna, de torturar a su familia, tras el triunfo de la Revolución en 1959.

El periódico destacó que Villoldo, de 72 años y nacionalidad estadounidense, “confesó hace unos años” a un diario de Miami que “dirigió (en 1971) por orientación de la CIA el atentado terrorista a Boca de Samá”, un pueblo de pescadores en el noreste de Cuba, “que dejó dos muertos y cuatro heridos graves, entre ellos una niña”.

“Es además un ex mercenario de Playa Girón (Bahía de Cochinos)”, invasión que organizó y financió la CIA contra Cuba en 1961, y “participó” en “el asesinato” y “entierro secreto”en Bolivia en 1967 del guerrillero argentino-cubano, Ernesto Che Guevara”, añadió.

Según Granma, “el colmo” es que el abogado de Villoldo, Andriew C. Hall, “espera que se incaute el dinero de la indemnización a través de ‘empresas cubanas en el extranjero’”.

(Con información de AFP)

Gadafi llama a la lucha armada en mensaje televisivo: “Libia es de los libios”, dice

El lider libio Muamar el Gadafi llamó al pueblo a la lucha armada para derrotar a los “enemigos” y “liberar Trípoli”, en un mensaje sonoro divulgado el jueves.

“Hay que resistir contra estas ratas enemigas, que serán derrotadas gracias a la lucha armada”, declaró el coronel Gadafi en la grabación divulgada por la cadena por satélite Arrai, basada en Siria.

“Sagan de sus casas, liberen Trípoli”, dijo.

Añadió que deben “combatir y destruir” los opositores en la capital. Les pide que marchen a Trípoli y “purifiquen” a la capital tomada. Pidió “no tener miedo de los bombardeos”.

“Libia es para los libios y no para los agentes, no para el imperialismo, no para Francia, no para Sarkozy, no para Italia”, destacó el líder.

“Trípoli es de ustedes, no de aquellos que dependen de la OTAN”, agregó.

(Cubadebate)

Terremoto de 5.9 grados sacude la costa este de los Estados Unidos

Un sismo de 5,9 grados en la escala de Richter remeció este martes la costa este de Estados Unidos, desde Virginia hasta Boston, según informó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS).

Además, la profundidad sería de un kilómetro en el epicentro, y habría afectado a varias zonas de Virginia, además de Washignton D.C., la ciudad de Nueva York y localidades de Carolina del Norte.

El epicentro fue entre Richmond y Charlottesville, aproximadamente 90 millas de Washington, hacia el sur.

Asimismo, los edificios del Pentágono y del Capitolio de Estados Unidos en Washington fueron evacuados.

Cabe recordar que otro sismo de 5,3 grados sacudió la medianoche la zona montañosa entre los estados de Colorado y Nuevo México, según informaciones del instituto geológico de Estados Unidos.

Los primeros informes de medios locales hablan de daños en carreteras y algunos edificios, pero no de víctimas mortales.

(Con información de agencias)

Libia, blanco de la desinformación

Mientras las transnacionales informativas dan por sentado que Trípoli está tomado y que Gaddafi ha caído, algunos blogueros y periodistas independientes nos muestran otra versión de los hechos en la capital libia.

El Blog de Leonor reseña que 35.000 libios de las tribus están entrando en Tripoli para apoyar al gobierno y se han descubierto cuerpos “rebeldes” con documentación de Qatar y de Emiratos Arabes.

Vea a mercenarios de Qtar en Libia:

Esto tampoco está en la resolución de ONU: EEUU y la OTAN instruyeron en secreto a insurgentes libios

Cuando los combates en Libia parecían estancados, era un secreto a voces que asesores militares extranjeros estaban trabajando en secreto dentro del país, entrenando a la insurgencia y proveyendo información táctica para los ataques aéreos de la OTAN contra las fuerzas de Muamar al Gadafi.

Los diplomáticos afirman que los miembros de la OTAN y aliados en el Medio Oriente efectuaban una campaña encubierta en el territorio libio. La operación fue separada de la estructura del comando de la OTAN para no comprometer el cumplimiento de esta al mandato de Naciones Unidas: proteger a los civiles.

Estos elementos básicamente invisibles intentaron transformar un variopinto ejército opositor, integrado hasta por miembros de Al Qaedam en una fuerza organizada que fue capaz de irrumpir en Trípoli y ocuparla.

El ministro del Exterior de Francia, Alain Juppe, reconoció el martes la presencia de ese personal. En declaraciones a radio EUROPA-1, afirmó que Francia contribuyó con “unos cuantos instructores” para que adiestraran a los combatientes rebeldes.

Debido a que persisten focos de resistencia, la OTAN dijo que la misión de la alianza continuará a pesar del avance opositor en Trípoli. Aunque el bloque militar ha negado de manera habitual que tenga efectivos en Libia, un portavoz mencionó indirectamente la presencia de las fuerzas extranjeras.

El portavoz había dicho a principios de mes que los estrategas de la alianza “observaban la situación mediante información de fuentes aliadas que se encuentran en la región”.

Los analistas destacaron que conforme pasaba el tiempo, los ataques aéreos aumentaban su precisión y disminuían los daños colaterales, lo cual indicaba la presencia de controladores aéreos en los diversos campos de batalla.

Los bombardeos selectivos asestaron golpes metódicos a los complejos de telecomunicaciones y depósitos de armas, cruciales para Gadafi. Un número cada vez mayor de aviones robot con capacidad para cazar y atacar facilitaban vigilancia las 24 horas conforme avanzaban los rebeldes.

Los diplomáticos reconocen que los equipos encubiertos de Francia, Gran Bretaña y de algunos estados de Europa oriental proveyeron asistencia crucial.

La asistencia incluyó expertos en logística, asesores de seguridad y controladores aéreos de avanzada para el ejército insurgente, así como agentes secretos, analistas evaluadores de daños y otros expertos, dijo un diplomático en la sede de la OTAN en Bruselas. El diplomático solicitó no ser identificado debido a lo delicado del asunto.

La CIA y otras agencias de espionaje estadounidenses han recabado información durante el conflicto mediante los contactos que habían tejido cuando trabajaban con el gobierno de Gadafi en acciones antiterroristas dirigidas contra grupos rebeldes islámicos vinculados a al-Qaida y que actuaban en Libia.

Otro indicio de la intervención extranjera fue la mejora rápida de las operaciones del ejército rebelde, en especial una mejor coordinación de combate, que no se había visto a principios del conflicto.

“Normalmente esto es muy difícil de lograr para fuerzas sin adiestramiento”, dijo Barak Seener, experto para el Medio Oriente del Instituto Real de Servicios Unidos, una unidad de expertos militares británicos.

Con información de AP